Can users be members of multiple hunt groups?

Yes, but this can cause issues with reporting being done on the ACD group. It would be recommended for users that are being tracked that they maintain membership to only one group.